"Plan" နဲ့ "Strategy" ဆိုတဲ့ အင်္ဂလိပ်စကားလုံးနှစ်လုံးဟာ တူညီတဲ့ အဓိပ္ပါယ်မျိုး ပေါ်လွင်နေပေမယ့် တကယ်တမ်းမှာတော့ သိသိသာသာ ကွာခြားချက်တွေ ရှိပါတယ်။ "Plan" ကတော့ တစ်ခုခုကို လုပ်ဆောင်ဖို့အတွက် ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ ချမှတ်ထားတဲ့ လုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခုပါ။ ဒါပေမယ့် "Strategy" ကတော့ ရည်မှန်းချက်တစ်ခုကို အောင်မြင်အောင် လုပ်ဆောင်ဖို့အတွက် စနစ်တကျ ချမှတ်ထားတဲ့ ကြီးမားတဲ့ ကြံစည်မှုတစ်ခုပါ။ "Plan" က အသေးစိတ်လုပ်ငန်းစဉ်တွေကို အဓိကထားတယ်ဆိုရင် "Strategy" က ကြီးမားတဲ့ ရည်မှန်းချက်ကို အောင်မြင်အောင် လုပ်ဆောင်ဖို့ ဘယ်လိုနည်းလမ်းတွေနဲ့ ကြိုးစားရမလဲဆိုတာကို အဓိကထားပါတယ်။

ဥပမာ -

• Plan: I have a plan to visit my grandparents this weekend. (ဒီတပတ်အတွင်း ဘိုးဘွားတွေကို သွားကြည့်ဖို့ စီမံကိန်းရှိတယ်။) This plan involves booking tickets and packing my bags. (ဒီစီမံကိန်းမှာ လေယာဉ်လက်မှတ် ဘွတ်ကင်လုပ်တာနဲ့ ပစ္စည်းတွေထုပ်တာတွေ ပါဝင်ပါတယ်။)

• Strategy: Our strategy for winning the debate competition is to research thoroughly and present our arguments clearly. (ငြင်းခုံပြိုင်ပွဲမှာ အနိုင်ရရှိဖို့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဗျူဟာက ပြည့်ပြည့်စုံစုံ လေ့လာပြီး ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ချီကြူးချက်တွေကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း တင်ပြဖို့ပါ။) The strategy involves teamwork and meticulous preparation. (ဒီဗျူဟာမှာ အဖွဲ့လိုက် လုပ်ဆောင်မှုနဲ့ တိကျတဲ့ ပြင်ဆင်မှုတွေ ပါဝင်ပါတယ်။)

မြင်သလိုပဲ "Plan" က အသေးစိတ်လုပ်ငန်းစဉ်တွေကို ဖော်ပြထားပြီး "Strategy" က အောင်မြင်မှုရရှိဖို့ ကြီးမားတဲ့ ကြံစည်မှုတစ်ခုလုံးကို ဖော်ပြထားပါတယ်။

Happy learning!