အင်္ဂလိပ်စကားလုံး Recall နဲ့ Remember နှစ်လုံးဟာ တူညီတဲ့အဓိပ္ပါယ်ရှိပုံရပေမယ့် သုံးစွဲပုံမတူကြပါဘူး။ Remember ဆိုတာ ကြာရှည်စွာ သိမှတ်ထားတာကို ပြောတာဖြစ်ပြီး Recall ဆိုတာ အတိတ်ကအဖြစ်အပျက်တွေကို စဉ်းစားပြီး ပြန်သတိရဖို့ ကြိုးစားတာကို ဆိုလိုပါတယ်။

ဥပမာ-

• Remember: I remember my first day at school. (ကျွန်တော်/ကျွန်မ ကျောင်းပထမနေ့ကို သတိရတယ်။) - ကျွန်တော်/ကျွန်မရဲ့ ပထမဆုံး ကျောင်းတက်ခြင်းနေ့ကို ကြာရှည်စွာ သိမှတ်ထားတာပါ။
• Recall: I can recall the names of all the presidents. (ကျွန်တော်/ကျွန်မ သမ္မတအားလုံးရဲ့ နာမည်တွေကို ပြန်သတိရနိုင်တယ်။) - သမ္မတနာမည်တွေကို စဉ်းစားပြီး ပြန်သတိရဖို့ ကြိုးစားတာပါ။

Remember က ပိုပြီး လွယ်ကူပြီး နေ့စဉ်ဘဝမှာ ပိုအသုံးများပါတယ်။ Recall ကတော့ ပိုပြီး တိကျတဲ့ သတိရခြင်း လုပ်ငန်းစဉ်ကို ဖော်ပြတာပါ။ အချိန်တိုင်းမှာ ပြန်သတိရဖို့ ကြိုးစားတာမျိုး မဟုတ်ဘဲ စဉ်းစားပြီး ပြန်သတိရဖို့ လုပ်တာကို ဆိုလိုပါတယ်။

Happy learning!