“Relieve” နဲ့ “Alleviate” ဆိုတဲ့ စကားလုံးနှစ်လုံးဟာ နာကျင်မှု ဒါမှမဟုတ် ပြင်းထန်မှုကို လျှော့ချပေးတယ်ဆိုတဲ့ အဓိပ္ပါယ်တူတာကြောင့် စကားလုံးနှစ်လုံးကို ခွဲခြားရခက်တယ်။ ဒါပေမယ့် သူတို့ရဲ့ အသုံးပြုပုံမှာ ကွာခြားချက်တွေ ရှိပါတယ်။ “Relieve” က temporary ဖြေသွေးပေးတာကို ဆိုလိုတာဖြစ်ပြီး “Alleviate” က long-term သက်သာစေတာကို ဆိုလိုပါတယ်။

ဥပမာ -

• Relieve: This medicine will relieve your headache. (ဒီဆေး သောက်ရင် ခေါင်းကိုက်တာ သက်သာသွားလိမ့်မယ်။)
• Alleviate: This cream will alleviate the symptoms of your eczema. (ဒီအရည်က သင့်ရဲ့ တင်းတိတ်ရောဂါရဲ့ လက္ခဏာတွေကို သက်သာစေလိမ့်မယ်။)

“Relieve” ကို အများအားဖြင့် ခေတ္တသက်သာရာရစေတဲ့ အရာတွေကို ဖော်ပြရာမှာ သုံးပါတယ်။ ဥပမာ - နာကျင်မှု၊ စိတ်ဖိစီးမှု၊ ပင်ပန်းနွမ်းနယ်မှု စတာတွေပေါ့။ “Alleviate” ကိုတော့ ပိုပြီး ပြင်းထန်တဲ့ ဒါမှမဟုတ် long-term problem တွေကို သက်သာစေတဲ့ အရာတွေကို ဖော်ပြရာမှာ သုံးပါတယ်။ ဥပမာ - ဆင်းရဲမွဲတေမှု၊ စိတ်ပူပန်မှု၊ ဒါမှမဟုတ် ခက်ခဲမှုတွေ စတာတွေပေါ့။

Happy learning!