“Remarkable” နဲ့ “Extraordinary” ဆိုတဲ့ စကားလုံးနှစ်လုံးဟာ တကယ်တော့ ချီးမွမ်းတဲ့ အနေနဲ့ သုံးတဲ့ စကားလုံးတွေပါ။ ဒါပေမယ့် သူတို့နှစ်လုံးရဲ့ သုံးပုံသုံးနည်းမှာ ကွာခြားချက်ရှိပါတယ်။ “Remarkable” ဆိုတာ အံ့သြစရာကောင်းတယ်၊ သတိထားမိစရာကောင်းတယ် ဆိုတဲ့ အဓိပ္ပါယ်ပါ။ “Extraordinary” ကတော့ ပုံမှန်မဟုတ်ဘူး၊ ထူးခြားလွန်းတယ် ဆိုတဲ့ အဓိပ္ပါယ်ပါ။ “Remarkable” က “Extraordinary” ထက် နည်းနည်း သာမန်ပိုနိုင်ပါတယ်။

ဥပမာ -

• That's a remarkable achievement! (အဲဒါက အောင်မြင်မှုအံ့သြစရာကောင်းလှပါတယ်!)

• Her singing voice is extraordinary. (သူ့ရဲ့ အသံက ထူးခြားလွန်းပါတယ်!)

• The view from the top of the mountain was remarkable. (တောင်ထိပ်က တွေ့ရတဲ့ မြင်ကွင်းက အံ့သြစရာကောင်းလှပါတယ်!)

• He showed extraordinary courage in the face of danger. (သူဟာ အန္တရာယ်နဲ့ ရင်ဆိုင်ရာမှာ ထူးခြားတဲ့ သတ္တိကို ပြသခဲ့ပါတယ်!)

“Remarkable” ကို သာမန်ထက် ပိုကောင်းတဲ့ အရာတွေကို ဖော်ပြဖို့ သုံးနိုင်ပါတယ်။ “Extraordinary” ကတော့ ပုံမှန်အတိုင်း မဟုတ်ဘဲ ထူးခြားလွန်းတဲ့ အရာတွေကို ဖော်ပြဖို့ သုံးပါတယ်။ ဒါကြောင့် စကားလုံးနှစ်လုံးရဲ့ အဓိပ္ပါယ်နဲ့ သုံးပုံသုံးနည်းကို သေချာ သိထားဖို့ လိုပါတယ်။

Happy learning!