အင်္ဂလိပ်စကားလုံး  "rich" နဲ့ "wealthy" က ချမ်းသာတယ်လို့ ဆိုလိုတာတော့ အတူတူပါပဲ။ ဒါပေမယ့် သူတို့ရဲ့ အဓိပ္ပာယ် သေချာကြည့်ရင် နည်းနည်းကွာပါတယ်။ "Rich" က ပိုက်ဆံအများကြီးရှိတယ်၊ ပစ္စည်းဥစ္စာတွေ အများကြီးပိုင်တယ်လို့ ဆိုလိုပြီး ပြင်ပမှာ ထင်ရှားတဲ့ ချမ်းသာမှုကို ပြောတာပါ။ "Wealthy" ကျတော့ ပိုက်ဆံ၊ ပစ္စည်းဥစ္စာတွေ အပြင် လုပ်ငန်းတွေ၊ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုတွေ စတဲ့ ချမ်းသာကြွယ်ဝမှုကို ပိုပြီး ကျယ်ပြန့်စွာ ဆိုလိုတာပါ။

ဥပမာ -

• He is rich. (သူချမ်းသာတယ်။)

• He has a rich collection of stamps. (သူမှာ တံဆိပ်ခေါင်းတွေ ကြွယ်ဝတဲ့ စုဆောင်းမှုရှိတယ်။)

• She is wealthy. (သူဌေးမကြီး ချမ်းသာတယ်။)

• Her family is very wealthy. (သူ့မိသားစုက တော်တော် ချမ်းသာတယ်။)

"Rich" ကို ပိုက်ဆံ၊ ပစ္စည်းဥစ္စာ အများကြီးပိုင်တဲ့သူအတွက် သုံးနိုင်သလို၊ တခြားအရာတွေမှာ ကြွယ်ဝတယ်လို့ ဆိုလိုတဲ့အနေနဲ့လည်း သုံးနိုင်ပါတယ်။ ဥပမာ- a rich color (အရောင်တောက်တယ်), a rich history (သမိုင်းကြောင်းကြွယ်ဝတယ်) စသဖြင့်ပါ။ "Wealthy" ကတော့ စီးပွားရေးနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ချမ်းသာကြွယ်ဝတဲ့အခြေအနေကို ပိုပြီး ဖော်ပြတာပါ။

Happy learning!