"Similar" နဲ့ "alike" ဆိုတဲ့ စကားလုံးနှစ်လုံးဟာ တူညီတဲ့ အဓိပ္ပာယ်ကို ပြောတယ်ဆိုပေမယ့် သုံးစွဲပုံမှာတော့ ကွာခြားချက်လေးတွေ ရှိပါတယ်။ "Alike" က "Similar" ထက် ပိုပြီး တူညီမှုကို အလေးထားပြောတာပါ။ "Similar" က တူညီမှုရှိတယ်ဆိုတာကို ပြောတာဖြစ်ပြီး အရာဝတ္ထု၊ လူ၊ သို့မဟုတ် အခြေအနေတွေရဲ့ အချို့သော သွင်ပြင်လက္ခဏာတွေ တူညီနေတာကို ဖော်ပြတာ ဖြစ်ပါတယ်။ "Alike" ကတော့ အရာဝတ္ထု နှစ်ခု သို့မဟုတ် ထိုထက်ပိုတဲ့ အရာတွေ တူညီမှု ပိုများတယ်လို့ ဆိုလိုတာပါ။

ဥပမာ -

• Similar: The two houses are similar in size and design. (အိမ်နှစ်လုံးဟာ အရွယ်အစားနဲ့ ဒီဇိုင်းအရ တူညီပါတယ်။) ဒီမှာ အိမ်နှစ်လုံးဟာ အရွယ်အစားနဲ့ ဒီဇိုင်းအပြင် အခြားအချက်တွေမှာ ကွာခြားနိုင်ပါတယ်။

• Alike: The twins are alike in every way. (အမွှာနှစ်ယောက်ဟာ ဘယ်နေရာမှာမဆို တူညီကြပါတယ်။) ဒီမှာ အမွှာနှစ်ယောက်ဟာ လုံးဝ တူညီတယ်လို့ ဆိုလိုတာပါ။

• Similar: Their hobbies are similar. (သူတို့ရဲ့ ၀ါသနာတွေဟာ တူညီပါတယ်။) ၀ါသနာတွေ အတိအကျ တူညီမှု မလိုပါဘူး။

• Alike: The two paintings are remarkably alike. (ပန်းချီကားနှစ်ချပ်ဟာ အံ့သြစရာကောင်းလောက်အောင် တူညီပါတယ်။) ဒီမှာ ပန်းချီကားနှစ်ချပ် တူညီမှု အလွန်များတယ်လို့ ဆိုလိုတာပါ။

Happy learning!