"Speech" နဲ့ "Lecture" ဆိုတဲ့ အင်္ဂလိပ်စကားလုံးနှစ်လုံးဟာ တူညီတဲ့ အဓိပ္ပာယ်တွေ ရှိပေမယ့် အသုံးပြုပုံမှာတော့ ကွာခြားချက်တွေ ရှိပါတယ်။ "Speech" က ပိုပြီး တရားဝင်မဟုတ်တဲ့ စကားပြောမှု ၊ တင်ပြမှု တွေကို ဆိုလိုတာဖြစ်ပြီး "Lecture" ကတော့ ပိုပြီး တရားဝင်တဲ့ ၊ သင်ကြားပေးတဲ့ ဟောပြောချက် တွေကို ဆိုလိုတာပါ။ "Speech" ဟာ ပိုပြီး informal ဖြစ်ပြီး "Lecture" က formal ဖြစ်ပါတယ်။

ဥပမာအားဖြင့် -

• Speech: The student gave a speech about his favorite hobby. (ကျောင်းသားက သူ့ရဲ့ အကြိုက်ဆုံး အလုပ်အကိုင်အကြောင်း စကားပြောခဲ့တယ်။) This speech was short and sweet. (ဒီစကားပြောမှုက တိုတို နဲ့ ချိုချိုလေးပါ)

• Lecture: The professor gave a lecture on the history of Burma. (ပါမောက္ခက မြန်မာ့သမိုင်းအကြောင်း ဟောပြောခဲ့တယ်။) The lecture lasted for two hours. (ဟောပြောချက်က နှစ်နာရီကြာပါတယ်။)

"Speech" ကို ကျောင်းမှာ ပြောတဲ့ စကားပြော၊ ပွဲတွေမှာ ပြောတဲ့ စကားပြောတွေမှာ အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။ "Lecture" ကိုတော့ တက္ကသိုလ်၊ ကောလိပ်တွေမှာ သင်ကြားပေးတဲ့ ဟောပြောချက်တွေ၊ စာတမ်းတင်ပြချက် တွေမှာ အသုံးပြုပါတယ်။ "Speech" က ပရိသတ်နဲ့ ပိုပြီး interactive ဖြစ်နိုင်ပြီး "Lecture" က တစ်ဖက်သတ် ပိုများပါတယ်။

Happy learning!