"Steep" နဲ့ "abrupt" ဆိုတဲ့ စကားလုံးနှစ်လုံးဟာ တစ်ခါတလေ ဆင်တူနေပေမယ့် အဓိပ္ပာယ်မှာတော့ ကွာခြားပါတယ်။ "Steep" ဆိုတာ တစ်ခုခုရဲ့ ထောင်မတ်မှု၊ ဒါမှမဟုတ် တက်ရမယ့် တောင်ကုန်း ဒါမှမဟုတ် လမ်းတစ်ခုရဲ့ ထောင်မတ်မှုကို ပြောတာပါ။ ဥပမာ - တောင်ကုန်းတစ်လုံးရဲ့ စောင်း ဒါမှမဟုတ် လမ်းတစ်ခုရဲ့ စောင်းက သိပ်ကို ထောင်မတ်တယ်ဆိုရင် "steep slope" ဒါမှမဟုတ် "steep hill" လို့ ပြောနိုင်ပါတယ်။ "Abrupt" ကတော့ တစ်ခုခုရဲ့ ပြောင်းလဲမှု ဒါမှမဟုတ် ဖြစ်ရပ်တစ်ခုရဲ့ စတင်မှု ဒါမှမဟုတ် ပြီးဆုံးမှု က ဒီရုတ်တရက် ဖြစ်ပျက်တယ်ဆိုတာကို ပြောတာပါ။ ဒါကြောင့် "steep" က ကြာရှည်ခံတဲ့ ထောင်မတ်မှုကို ပြောတာဖြစ်ပြီး "abrupt" က ချက်ချင်း ပြောင်းလဲမှုကို ပြောတာပါ။

ဥပမာ စကားလုံးတွေကတော့ -

• Steep: The path up the mountain was incredibly steep. (တောင်ပေါ် လမ်းက တော်တော် ထောင်မတ်တယ်။)
• Steep: He faced a steep learning curve in his new job. (သူဟာ သူ့အလုပ်သစ်မှာ သင်ယူရမယ့် ကိစ္စတွေ အများကြီး ရှိနေတယ်။)
• Abrupt: The meeting ended abruptly. (အစည်းအဝေး က ဒီရုတ်တရက် ပြီးဆုံးသွားတယ်။)
• Abrupt: There was an abrupt change in the weather. (ရာသီဥတု ပြောင်းလဲမှုက ဒီရုတ်တရက် ဖြစ်ပျက်ခဲ့တယ်။)

ဒီဥပမာ စကားလုံးတွေကနေ "steep" နဲ့ "abrupt" ရဲ့ ခြားနားချက်ကို ပိုပြီး နားလည်လာမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ "Steep" က ထောင်မတ်မှုကို ပြောတာဖြစ်ပြီး "abrupt" က ဒီရုတ်တရက် ပြောင်းလဲမှု ဒါမှမဟုတ် ဖြစ်ရပ်ကို ပြောတာ ဖြစ်ကြောင်း သတိပြုပါ။

Happy learning!