"Student" နဲ့ "pupil" ဆိုတဲ့ စကားလုံးနှစ်လုံးဟာ ကျောင်းသား/သူ ဆိုတဲ့ အဓိပ္ပာယ်တူပေမယ့် အသုံးပြုပုံမှာ ကွာခြားချက်ရှိပါတယ်။ "Student" ဆိုတာ ကျောင်းသား/သူ တစ်ယောက်ကို ပြောတဲ့ စကားလုံးပြည့်စုံတယ်။ တက္ကသိုလ်ကျောင်းသား၊ ကောလိပ်ကျောင်းသား၊ အထက်တန်းကျောင်းသား စတဲ့ အရွယ်အစားမရွေး အသုံးပြုလို့ရပါတယ်။ "Pupil" ဆိုတာကတော့ အများအားဖြင့် အခြေခံပညာကျောင်း (primary school) က ကလေးငယ်တွေကို သုံးပါတယ်။ အထက်တန်းကျောင်းသား/သူတွေကိုတော့ အသုံးမပြုတတ်ပါဘူး။

ဥပမာ -

• He is a diligent student. (သူက စာသင်တာ တက်ကြွတဲ့ ကျောင်းသားတစ်ယောက်ပါ)

• She is a bright pupil in her class. (သူမက သူမရဲ့တန်းမှာ ဉာဏ်ရည်ထက်မြက်တဲ့ ကျောင်းသူလေးပါ)

• My son is a university student. (ကျွန်တော့်သားက တက္ကသိုလ်ကျောင်းသားပါ)

• The pupils are playing in the playground. (ကျောင်းသားလေးတွေက ကစားကွင်းမှာ ကစားနေကြတယ်)

• The students are preparing for their final exams. (ကျောင်းသားတွေက နောက်ဆုံးစာမေးပွဲအတွက် ပြင်ဆင်နေကြတယ်)

Happy learning!