"Trend" နဲ့ "tendency" ဆိုတဲ့ စကားလုံးနှစ်လုံးဟာ တချို့ကိစ္စတွေမှာ အလွန်တူညီပုံရပေမယ့် သူတို့ရဲ့ အဓိပ္ပာယ်နဲ့ သုံးစွဲပုံမှာ ကွာခြားချက်တွေ ရှိပါတယ်။ "Trend" ကတော့ တစ်ခုခုရဲ့ လမ်းကြောင်း၊ တဖြည်းဖြည်း ပြောင်းလဲလာမှု၊ ဒါမှမဟုတ် လူကြိုက်များလာမှုကို ဆိုလိုပါတယ်။ ဒါပေမယ့် "tendency" ကတော့ တစ်စုံတစ်ယောက် ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုက တစ်ခုခုကို လုပ်တတ်တဲ့ အလေ့အကျင့်၊ သဘာဝအားဖြင့် ဖြစ်တတ်တဲ့အရာကို ဆိုလိုပါတယ်။ "Trend" က ပိုပြီး ကျယ်ပြန့်တဲ့ အဓိပ္ပာယ်ရှိပြီး၊ "Tendency" က ပိုပြီး တိကျတဲ့ အဓိပ္ပာယ်ရှိပါတယ်။

ဥပမာ-

• Trend: The current trend is towards healthier eating habits. (လက်ရှိ လမ်းကြောင်းက ကျန်းမာရေးနဲ့ ညီညွတ်တဲ့ စားသောက်မှု အလေ့အကျင့်ကို ဦးတည်နေပါတယ်။)
• Tendency: He has a tendency to procrastinate. (သူမှာ နောက်ကြောင်းတွန်းတတ်တဲ့ အလေ့အကျင့်ရှိပါတယ်။)
• Trend: There's a growing trend of using social media for marketing. (စျေးကွက်ရှာဖွေရေးအတွက် လူမှုကွန်ရက်ကို အသုံးပြုမှု တိုးပွားလာတဲ့ လမ်းကြောင်းရှိပါတယ်။)
• Tendency: Children tend to imitate their parents. (ကလေးတွေဟာ သူတို့ရဲ့ မိဘတွေကို လိုက်တုတတ်ကြပါတယ်။)

အခြားဥပမာတွေကို လေ့လာကြည့်ခြင်းအားဖြင့် "Trend" နဲ့ "Tendency" ကို ပိုမို နားလည်လာစေမှာပါ။

Happy learning!