အင်္ဂလိပ်စကားမှာ "wage" နဲ့ "salary" ဆိုတာ နှစ်ခုစလုံးဟာ လုပ်အားခ ကို ဆိုလိုပေမယ့် သူတို့ရဲ့ ပေးအပ်ပုံနဲ့ ပေးချေပုံမှာ ကွာခြားချက်တွေ ရှိပါတယ်။ "Wage" ဆိုတာ သတ်မှတ်ထားတဲ့ နာရီ၊ နေ့ ဒါမှမဟုတ် ပြီးမြောက်တဲ့ အလုပ်အတွက် ပေးတဲ့ လုပ်ခလစာ ဖြစ်ပြီး "salary" ဆိုတာကတော့ တစ်လ ဒါမှမဟုတ် တစ်နှစ်လုံး လုပ်အားခကို သတ်မှတ်ထားတဲ့ ပမာဏနဲ့ ပုံမှန် ပေးတဲ့ လစာ ဖြစ်ပါတယ်။ "Wage" ကို ပုံမှန်အားဖြင့် တစ်ပတ် ဒါမှမဟုတ် တစ်လ တိုင်း ပေးတတ်ပြီး "salary" ကိုတော့ တစ်လ တစ်ကြိမ် ဒါမှမဟုတ် တစ်လ နှစ်ကြိမ် ပေးတတ်ပါတယ်။

ဥပမာ -

• He earns a daily wage of $50. (သူဟာ တစ်နေ့ $50 လုပ်ခလစာ ရပါတယ်။)
• She receives a monthly salary of $2000. (သူမဟာ တစ်လ $2000 လစာ ရပါတယ်။)
• Construction workers usually get paid wages. (တည်ဆောက်ရေး လုပ်သားတွေဟာ ပုံမှန်အားဖြင့် လုပ်ခလစာ ရကြပါတယ်။)
• Office workers typically receive a salary. (ရုံးဝန်ထမ်းတွေဟာ ပုံမှန်အားဖြင့် လစာ ရကြပါတယ်။)

"Wage" ကို အလုပ်ချိန် သတ်မှတ်ထားတဲ့ အလုပ်တွေမှာ ပိုပြီး သုံးတတ်ပြီး "salary" ကိုတော့ အလုပ်ချိန် သတ်မှတ်မထားတဲ့ အလုပ်တွေမှာ ပိုပြီး သုံးတတ်ပါတယ်။ ဥပမာအနေနဲ့ စက်ရုံအလုပ်သမားတွေ ဒါမှမဟုတ် တင်သွင်းသူတွေဟာ "wage" ကို ရတတ်ပြီး ဆရာဝန်၊ ကျောင်းဆရာ ဒါမှမဟုတ် စီမံခန့်ခွဲသူတွေကတော့ "salary" ကို ရတတ်ပါတယ်။

Happy learning!