"Weapon" နဲ့ "arm" ဆိုတဲ့ စကားလုံးနှစ်လုံးဟာ အင်္ဂလိပ်လို တူတူကြားရပေမယ့် အဓိပ္ပါယ်ကတော့ တခြားစီပါ။ "Weapon" ဆိုတာ တိုက်ခိုက်ရာမှာ သုံးတဲ့ ပစ္စည်းတွေကို ခေါ်တာဖြစ်ပြီး "arm" ဆိုတာကတော့ လူရဲ့ လက်တွေကို ခေါ်တာပါ။ "Weapon" ဟာ ဓား၊ သေနတ်၊ လှံ စတဲ့ တိုက်ခိုက်ရေး ပစ္စည်းတွေကို ဆိုလိုတယ်။ "Arm" ကတော့ လူ၊ တိရစ္ဆာန် စတဲ့ သက်ရှိတွေရဲ့ လက်တွေကို ဆိုလိုတာပါ။

ဥပမာ စာကြောင်းတွေကြည့်ရအောင် -

• He used a weapon to defend himself. (သူက ကိုယ့်ကိုယ်ကို ကာကွယ်ဖို့ လက်နက် သုံးခဲ့တယ်။)

ဒီမှာ "weapon" က ဓား၊ သေနတ် ဒါမှမဟုတ် အခြား တိုက်ခိုက်ရေး ပစ္စည်းတစ်ခုခုကို ဆိုလိုပါတယ်။

• She raised her arms in surrender. (သူမက လက်လျှော့တဲ့ အနေနဲ့ လက်တွေ ထောင်ခဲ့တယ်။)

ဒီမှာ "arms" က သူမရဲ့ လက်တွေကို ဆိုလိုပါတယ်။

• The soldier carried a heavy weapon. (စစ်သည်က လက်နက်ကြီး တစ်လက် သယ်ဆောင်ခဲ့တယ်။)

• The baby reached out its arms to its mother. (ကလေးငယ်က သူ့အမေဆီ လက်လှမ်းခဲ့တယ်။)

"Weapon" ဟာ တိုက်ခိုက်ရေး ပစ္စည်းတွေကို သာ ဆိုလိုပြီး "arm" က လက်တွေကို ဆိုလိုတာမို့ သူတို့ နှစ်လုံးရဲ့ အဓိပ္ပါယ် ကွာခြားမှုကို သတိပြုရမှာပါ။

Happy learning!