"Wet" နဲ့ "moist" ဆိုတဲ့ စကားလုံးနှစ်လုံးဟာ နှစ်လုံးစလုံးမှာ ရေရွှဲနေတယ်၊ စိုစွတ်နေတယ် ဆိုတဲ့ အဓိပ္ပာယ်တွေ ပါဝင်ပေမယ့် သုံးစွဲပုံမှာတော့ ကွာခြားချက်ရှိပါတယ်။ "Wet" ဆိုတာ တစ်ခုခုဟာ ရေနဲ့ ပြည့်နှက်နေတယ်၊ သို့မဟုတ် ရေတွေ စွန်းထင်းနေတယ်ဆိုတဲ့ အဓိပ္ပာယ်ပိုကြီးပါတယ်။ "Moist" ကတော့ "wet" လောက် စိုစွတ်မှု များများမရှိဘဲ နည်းနည်း စိုစွတ်နေတယ်၊ စိုထိုင်းနေတယ်လို့ ဆိုလိုတာပါ။ အရည်တွေ နည်းနည်းပဲ စွန်းထင်းနေတာမျိုးပါ။

ဥပမာ စာကြောင်းတွေကြည့်ရအောင် -

• My hair is wet. (ကျွန်တော့်/ကျွန်မ ဆံပင် ရေစိုနေတယ်။) - ဒီမှာ "wet" က ဆံပင်တွေ ရေနဲ့ ပြည့်နှက်နေတယ်၊ ရေစိုလို့ တကယ်ကို စိုနေတယ် ဆိုတာကို ဖော်ပြပါတယ်။

• The cake is moist. (ဒီကိတ်မုန့်က စိုထိုင်းနေတယ်။) - ဒီမှာ "moist" က ကိတ်မုန့်က ခြောက်သွေ့မနေဘဲ နည်းနည်း စိုထိုင်းနေတယ်၊ စားလို့ ကောင်းတယ် ဆိုတာကို ဖော်ပြပါတယ်။ ရေတွေ တွေ့နေရတဲ့ အတိုင်းအတာ မဟုတ်ပါဘူး။

• The ground is wet after the rain. (မိုးตกပြီးနောက် မြေကြီး ရေစိုနေတယ်။) - ရေကြီးနေတာမျိုးပါ။

• The soil is moist and ready for planting. (မြေဆီက စိုထိုင်းနေပြီး စိုက်ပျိုးဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ။) - မြေဆီက စိုထိုင်းနေတယ်၊ စိုက်ပျိုးဖို့ လုံလောက်တဲ့ စိုထိုင်းမှု ရှိတယ် ဆိုတာကို ဖော်ပြပါတယ်။

"Wet" က ပိုပြီး အရည်တွေ ပြည့်နေတယ်၊ စိုစွတ်နေတယ်ဆိုတဲ့ အဓိပ္ပာယ် ပိုကြီးပြီး "moist" က နည်းနည်း စိုထိုင်းနေတယ် ဆိုတဲ့ အဓိပ္ပာယ် သာ ပါပါတယ်။ ဒီတော့ စကားလုံး သုံးစွဲမယ်ဆိုရင် ဘယ်လောက် စိုစွတ်မှု ရှိလဲ ဆိုတာကို သတိပြုပြီး သုံးစွဲသင့်ပါတယ်။

Happy learning!