"Yap" နဲ့ "bark" ဆိုတဲ့ စကားလုံးနှစ်လုံးဟာ ခွေးတွေ ဟောက်တဲ့အသံကို ဖော်ပြတဲ့ စကားလုံးတွေပါ။ ဒါပေမယ့် သူတို့ရဲ့ အသံအရည်အသွေးနဲ့ အဓိပ္ပာယ်မှာ ကွာခြားချက်ရှိပါတယ်။ "Yap" ဆိုတာ ခွေးသေးသေးလေးတွေ ဒါမှမဟုတ် ခွေးငယ်လေးတွေ ပြင်းပြင်းထန်ထန် မဟုတ်ဘဲ တိုးတိုးလေး ဟောက်တဲ့အသံကို ဆိုလိုပါတယ်။ "Bark" ကတော့ ခွေးအကြီးအသေး ဘယ်လိုခွေးမဆို ဟောက်တဲ့ အသံအားလုံးကို ဆိုလိုပါတယ်။ "Bark" ဟာ "yap" ထက် အသံကျယ်ပြီး ပိုပြင်းထန်ပါတယ်။

ဥပမာ -

• The small dog yaps at the postman. (ခွေးသေးသေးလေးက စာတိုက်သမားကို တိုးတိုးလေး ဟောက်နေတယ်။)

• The big dog barked loudly at the stranger. (ခွေးအကြီးက သူစိမ်းကို ကျယ်ကျယ်လောင်လောင် ဟောက်တယ်။)

• The chihuahua yaps incessantly. (ချီဟွာဟွာခွေးလေးက ရပ်မနား တိုးတိုးလေး ဟောက်နေတယ်။)

• The Rottweiler barked fiercely at the intruder. (ရော့တွိုင်းလာခွေးက ကျူးကျော်သူကို ကြမ်းကြမ်းတမ်းတမ်း ဟောက်တယ်။)

ဒီတော့ "yap" ကို ခွေးသေးသေးလေးတွေရဲ့ တိုးတိုးလေး ဟောက်တဲ့အသံအတွက် သုံးပြီး "bark" ကို ခွေးအကြီးအသေး အားလုံးရဲ့ ဟောက်တဲ့အသံအတွက် သုံးနိုင်ပါတယ်။ "Bark" ဟာ ပိုပြင်းထန်ပြီး အသံကျယ်ပါတယ်။

Happy learning!