"Yellow" နဲ့ "Golden" ဆိုတဲ့ English စကားလုံးနှစ်လုံးဟာ အရောင်ကို ဖော်ပြတဲ့ စကားလုံးတွေ ဖြစ်ပေမယ့် သူတို့ရဲ့ အဓိပ္ပာယ်နဲ့ သုံးစွဲပုံမှာ ကွာခြားချက်တွေ ရှိပါတယ်။ "Yellow" ဆိုတာ ကျွန်တော်တို့ သိထားတဲ့ ပုံမှန်အဝါရောင်ကို ဆိုလိုပြီး၊ "Golden" ဆိုတာကတော့ ရွှေရောင်လို တောက်ပပြီး တန်ဖိုးရှိတဲ့ အဝါရောင်ကို ဆိုလိုပါတယ်။ "Golden" က "Yellow" ထက် ပိုပြီး တောက်ပတဲ့ အရောင်ကို ဖော်ပြပြီး တန်ဖိုး၊ ချမ်းသာ စတာတွေကိုပါ ညွှန်းဆိုနိုင်ပါတယ်။

ဥပမာအားဖြင့် -

• The sun is yellow. (နေက အဝါရောင် ဖြစ်ပါတယ်။) ဒီမှာ "yellow" ကို သာမာန်အဝါရောင်အတွက် သုံးထားပါတယ်။

• She has golden hair. (သူမမှာ ရွှေရောင် ဆံပင်ရှိတယ်။) ဒီမှာ "golden" ကို တောက်ပပြီး လှပတဲ့ ရွှေရောင်ဆံပင်ကို ဖော်ပြဖို့ သုံးထားပါတယ်။

• He won a golden medal. (သူက ရွှေတံဆိပ် ဆွတ်ခူးခဲ့တယ်။) ဒီမှာ "golden" က ရွှေတံဆိပ်ရဲ့ တန်ဖိုးနဲ့ ဂုဏ်သိက္ခာကိုပါ ညွှန်းဆိုပါတယ်။

• The leaves are yellow in autumn. (ရွက်တွေက ဆောင်းဦးမှာ အဝါရောင် ဖြစ်ကြတယ်။) ဒီမှာလည်း "yellow" ကို သာမာန် အဝါရောင်အတွက် သုံးထားပါတယ်။

Happy learning!