"Yield" နဲ့ "produce" ဆိုတဲ့ စကားလုံးနှစ်လုံးဟာ တချို့အခြေအနေတွေမှာ အဓိပ္ပာယ်တူတယ်လို့ ထင်ရပေမယ့် တကယ်တော့ သိပ်ကွာခြားပါတယ်။ "Produce" ဆိုတာက တစ်ခုခုကို ထုတ်လုပ်တာ၊ ပြုလုပ်တာ၊ ဖြစ်ပေါ်စေတာကို ဆိုလိုပါတယ်။ ဥပမာ- စက်ရုံက ကားတွေ ထုတ်လုပ်တယ်။ "Yield" ကတော့ တစ်ခုခုကို ထုတ်လုပ်တာအပြင် အကျိုးအရလို့ ပြောရမယ့် ရလဒ်၊ အထွက်နှုန်း စတာတွေကို ဆိုလိုပါတယ်။ ဒါကြောင့် သူတို့နှစ်လုံးရဲ့ အသုံးပြုပုံက ကွာခြားပါတယ်။

ဥပမာ-

• Produce: The factory produces cars. (စက်ရုံက ကားတွေ ထုတ်လုပ်တယ်။)
• Produce: The farmer produces a lot of rice. (တောင်သူက ဆန်တွေ အများကြီး စိုက်ပျိုးထုတ်လုပ်တယ်။)
• Yield: The land yielded a good harvest. (မြေက စပါးရိတ်သိမ်းမှုကောင်းတစ်ခု ပေးခဲ့တယ်။)
• Yield: The investment yielded a high return. (ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုက အမြတ်မြင့်မားတစ်ခု ပေးခဲ့တယ်။)
• Yield: The experiment yielded interesting results. (စမ်းသပ်မှုက စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့ ရလဒ်တွေ ပေးခဲ့တယ်။)

"Yield" ကို အသုံးပြုတဲ့အခါမှာ တစ်ခုခုရဲ့ ရလဒ်၊ အထွက်နှုန်း၊ အကျိုးဆက် စတာတွေကို ပြောတာဖြစ်ပြီး "produce" ကိုတော့ တစ်ခုခုကို ဖန်တီးတာ၊ ထုတ်လုပ်တာ၊ ပြုလုပ်တာကို ပြောတာဖြစ်ပါတယ်။ ဒါကြောင့် စကားလုံးနှစ်လုံးရဲ့ အဓိပ္ပာယ်ကို သေချာနားလည်ဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။

Happy learning!