အင်္ဂလိပ်စကားလုံး "zero" နဲ့ "none" ဟာ နှစ်ခုစလုံး "ဘာမှမရှိဘူး" လို့ အဓိပ္ပါယ်ရပေမယ့် သုံးစွဲပုံမှာတော့ ကွာခြားချက်ရှိပါတယ်။ "Zero" ဟာ ပမာဏ ဒါမှမဟုတ် တန်ဖိုးကို ညွှန်းဆိုတဲ့အခါ သုံးပါတယ်။ "None" ကတော့ ဘယ်လိုမျိုး ပမာဏမှ မရှိဘူးဆိုတာကို ပြောတဲ့အခါ သုံးပါတယ်။ အရေအတွက်ကို ညွှန်းဆိုတဲ့အခါ "zero" ကို သုံးပြီး၊ အရာဝတ္ထုတွေ ဒါမှမဟုတ် လူတွေကို ညွှန်းဆိုတဲ့အခါ "none" ကို သုံးပါတယ်။

ဥပမာ -

• "I have zero dollars in my bank account." (ကျွန်တော့်/ကျွန်မရဲ့ ဘဏ်အကောင့်မှာ ဒေါ်လာ တစ်ပြားမှ မရှိပါဘူး။) - ဒီမှာ "zero" ဟာ ပမာဏ (ဒေါ်လာ) ကို ညွှန်းဆိုပါတယ်။

• "There are zero students in the classroom." (စာသင်ခန်းထဲမှာ ကျောင်းသား တစ်ယောက်မှ မရှိပါဘူး။) - ဒီမှာလည်း "zero" ဟာ ပမာဏ (ကျောင်းသား) ကို ညွှန်းဆိုပါတယ်။

• "I ate none of the cake." (ကိတ်မုန့်ကို ကျွန်တော်/ကျွန်မ တစ်ခုမှ မစားပါဘူး။) - ဒီမှာ "none" ဟာ ကိတ်မုန့် (အရာဝတ္ထု) ကို ညွှန်းဆိုပါတယ်။

• "None of my friends came to the party." (ကျွန်တော့်/ကျွန်မရဲ့ သူငယ်ချင်းတွေထဲက တစ်ယောက်မှ ပါတီကို မလာပါဘူး။) - ဒီမှာ "none" ဟာ သူငယ်ချင်းတွေ (လူ) ကို ညွှန်းဆိုပါတယ်။

• "The temperature is zero degrees Celsius." (အပူချိန် စယ်လ်စီယပ် သုည ဒီဂရီ ရှိပါတယ်။) - ဒီမှာ "zero" ဟာ အပူချိန် (ပမာဏ) ကို ညွှန်းဆိုပါတယ်။

Happy learning!