"Zip" နဲ့ "compress" ဆိုတဲ့ စကားလုံးနှစ်လုံးဟာ တူညီတဲ့ အဓိပ္ပာယ်မျိုး ပေါ်လွင်နိုင်ပေမယ့် အသုံးပြုပုံမှာတော့ ကွာခြားချက်ရှိပါတယ်။ "Zip" ဆိုတာက file တွေကို တစ်ခုတည်း ပေါင်းစပ်ပြီး တိုတိုတုတ်တုတ် ဖြစ်အောင် လုပ်တဲ့ နည်းလမ်းကို ဆိုလိုတာဖြစ်ပြီး၊ "compress" ကတော့ file တွေရဲ့ size ကို သေးငယ်အောင် လျှော့ချတဲ့ နည်းလမ်းကို ဆိုလိုပါတယ်။ "Zip" ဟာ ပုံမှန်အားဖြင့် file တွေကို archive လုပ်တာနဲ့ ဆက်စပ်ပြီး၊ "compress" ကတော့ file တွေရဲ့ data ကို ပြောင်းလဲပြီး ပိုသေးငယ်အောင် လုပ်တာပါ။ ဒီတော့ တစ်ခုချင်းစီကို ဥပမာ ပြထားတဲ့ စကားစုတွေနဲ့ ကြည့်ရအောင်။

ဥပမာ - Zip

• English: I zipped all the photos into a single folder.

• Burmese: ဓာတ်ပုံတွေအားလုံးကို ဖိုင်တစ်ခုထဲ zip လုပ်ထားတယ်။

• English: Please zip the documents before sending them.

• Burmese: စာရွက်စာတမ်းတွေကို ပို့ပြီးမှ zip လုပ်ပါ။

ဥပမာ - Compress

• English: The software compressed the video file, reducing its size by 50%.

• Burmese: ဆော့ဖ်ဝဲက ဗီဒီယိုဖိုင်ကို သိပ်သိပ်သေးငယ်အောင် လုပ်လိုက်တယ်၊ ၅၀% လျော့သွားတယ်။

• English: This program can compress images without losing much quality.

• Burmese: ဒီ ပရိုဂရမ်က ပုံတွေကို အရည်အသွေး များများမဆုံးရှုံးဘဲ သိပ်သေးအောင် လုပ်နိုင်ပါတယ်။

Happy learning!