Engels leren kan soms lastig zijn, zeker als je te maken krijgt met woorden die erg op elkaar lijken, maar toch een andere betekenis hebben. Vandaag kijken we naar twee woorden die vaak door elkaar gehaald worden: ability en capability. Hoewel ze allebei te maken hebben met kunnen, is er een subtiel verschil. Ability verwijst vaak naar een aangeboren talent of vaardigheid die je bezit, iets wat je goed kunt. Capability, daarentegen, beschrijft meer een potentieel, een vermogen om iets te doen, of de mogelijkheid die er is. Het is dus meer gericht op wat je zou kunnen doen, dan wat je daadwerkelijk kunt.

Laten we dit met voorbeelden verduidelijken:

• Ability: "She has the ability to play the piano beautifully." (Zij heeft het vermogen om prachtig piano te spelen.) Hier beschrijft ability een bestaande vaardigheid.
• Capability: "The new software has the capability to process large amounts of data." (De nieuwe software heeft het vermogen om grote hoeveelheden data te verwerken.) Hier beschrijft capability een potentieel, een mogelijkheid die de software bezit.

Nog een voorbeeld:

• Ability: "He has the ability to learn languages quickly." (Hij heeft het vermogen om snel talen te leren.) Dit verwijst naar een aangeboren talent of vaardigheid.
• Capability: "The team has the capability to complete the project on time." (Het team heeft het vermogen om het project op tijd af te ronden.) Dit beschrijft de mogelijkheid of het potentieel van het team.

Het onderscheid tussen ability en capability is subtiel en hangt vaak af van de context. Maar door goed naar de nuance te kijken, kun je het verschil steeds beter begrijpen.

Happy learning!