Boos (angry) en razend (furious) zijn twee Engelse woorden die vaak door elkaar worden gebruikt, maar er is wel degelijk een verschil. 'Angry' beschrijft een algemene boosheid, een gevoel van irritatie. 'Furious' daarentegen, drukt een veel intensere, explosieve boosheid uit. Je bent niet alleen boos, maar je bent buiten je zinnen van woede. Denk aan het verschil tussen een lichte ergernis en een volledige woede-uitbarsting.

Voorbeeldzinnen:

• Angry: "I'm angry because he broke my phone." (Ik ben boos omdat hij mijn telefoon heeft kapotgemaakt.)
• Furious: "She was furious when she discovered the lie." (Ze was razend toen ze de leugen ontdekte.)

Merk op hoe 'angry' een relatief kalme reactie beschrijft, terwijl 'furious' een veel sterkere emotie uitdrukt. 'Furious' impliceert vaak een verlies van zelfbeheersing. Je kunt bijvoorbeeld 'angry' zijn over een verkeerde parkeerder, maar je zou 'furious' zijn als je ontdekt dat iemand je huis heeft uitgebroken.

Hier nog een paar voorbeelden:

• Angry: He was angry at the slow service. (Hij was boos over de slechte service.)
• Furious: I was furious that they missed the deadline. (Ik was woedend dat ze de deadline misten.)

Het is belangrijk om het juiste woord te gebruiken, want de intensiteit van de boosheid verschilt enorm. 'Furious' is een veel sterkere en dramatischere uitdrukking dan 'angry'.

Happy learning!