Engels is een leuke taal om te leren, maar soms zijn er woorden die erg op elkaar lijken en toch een andere betekenis hebben. Vandaag kijken we naar twee woorden die vaak door elkaar worden gehaald: "anxious" en "nervous". Hoewel ze allebei te maken hebben met spanning of ongerustheid, is er wel degelijk een verschil. "Anxious" beschrijft meestal een dieper gevoel van zorg en onrust over de toekomst, vaak gepaard met angst en bezorgdheid. "Nervous", daarentegen, beschrijft meer een gevoel van zenuwachtigheid, spanning en onzekerheid, vaak vlak voor een gebeurtenis.

Laten we eens kijken naar een paar voorbeelden:

• Anxious: "I'm anxious about the exam." (Ik maak me zorgen over het examen.) Hier gaat het om een langduriger gevoel van onrust over het examen zelf.
• Nervous: "I'm nervous before the presentation." (Ik ben zenuwachtig voor de presentatie.) Hier is de spanning specifiek gericht op het moment vlak voor de presentatie.

Nog een voorbeeld:

• Anxious: "She felt anxious about her future." (Zij maakte zich zorgen over haar toekomst.) Dit beschrijft een bredere, meer existentiële angst.
• Nervous: "He felt nervous during the interview." (Hij was zenuwachtig tijdens het sollicitatiegesprek.) Deze zenuwen zijn verbonden aan een specifieke situatie.

Het verschil zit hem dus in de duur en de focus van het gevoel. "Anxious" is vaak meer langdurig en gericht op de toekomst of een abstracter onderwerp, terwijl "nervous" meer een kortdurende spanning is, verbonden aan een specifiek moment of gebeurtenis.

Happy learning!