'Bend' en 'curve' lijken misschien op elkaar, maar ze hebben toch verschillende betekenissen. 'Bend' beschrijft een scherpe, plotselinge bocht of knik. Denk aan een knik in een weg of een gebogen rietje. 'Curve' daarentegen beschrijft een meer geleidelijke, vloeiende bocht. Denk aan een bocht in een rivier of een gebogen lijn op een grafiek. Het verschil zit hem dus in de scherpte en de graad van de bocht.

Laten we eens kijken naar een paar voorbeelden:

• The road bends sharply to the left. (De weg buigt scherp naar links.) Hier is sprake van een plotselinge, duidelijke knik in de weg.
• The river curves gently through the valley. (De rivier slingert zich zachtjes door het dal.) Hier zien we een vloeiende, geleidelijke bocht.
• He bent the wire into a hook. (Hij boog de draad tot een haak.) Dit beschrijft een actieve handeling van het buigen van iets.
• The curve of her smile was beautiful. (De kromming van haar glimlach was prachtig.) Hier beschrijft 'curve' de vorm van iets.

Een andere manier om het te zien is dat 'bend' vaak een meer specifieke en soms abruptere verandering in richting aangeeft, terwijl 'curve' een meer algemene term is voor een afwijking van een rechte lijn, die vaak vloeiender is.

Nog een paar voorbeelden:

• The path bends around the tree. (Het pad buigt om de boom heen.)
• The road curves gracefully along the coast. (De weg slingert zich sierlijk langs de kust.)

Merk op hoe 'bend' vaak geassocieerd wordt met een meer duidelijke verandering in richting, terwijl 'curve' een meer elegante en minder scherpe verandering beschrijft.

Happy learning!