De Engelse werkwoorden "depend" en "rely" lijken op het eerste gezicht erg op elkaar, en worden vaak door elkaar gehaald. Beide woorden drukken een vorm van afhankelijkheid uit, maar er zijn subtiele verschillen. "Depend" benadrukt vaak een afhankelijkheid van iets of iemand voor een bepaald resultaat of voor je eigen welzijn. "Rely" legt meer de nadruk op het vertrouwen dat je in iets of iemand stelt. Simpel gezegd: je depends op iets, maar je relies op iemand of iets betrouwbaars.

Laten we dat met een paar voorbeelden verduidelijken:

• "I depend on my alarm clock to wake me up." (Ik ben afhankelijk van mijn wekker om wakker te worden.) Hier is de afhankelijkheid van de wekker duidelijk; zonder de wekker word je niet wakker.

• "I rely on my friend to help me with my homework." (Ik vertrouw op mijn vriend om me te helpen met mijn huiswerk.) Hier is het vertrouwen in de vriend centraal. Je verwacht dat je vriend betrouwbaar is en je zal helpen.

Een ander belangrijk verschil is het gebruik van "on" en "upon". Beide werkwoorden worden gevolgd door "on" of "upon", maar "upon" klinkt formeler en wordt minder vaak gebruikt.

Nog een paar voorbeelden:

• "The success of the project depends on the weather." (Het succes van het project hangt af van het weer.) Hier is het weer de bepalende factor voor het succes.

• "You can rely on me to keep your secret." (Je kunt erop vertrouwen dat ik jouw geheim zal bewaren.) Hier is de betrouwbaarheid van de spreker het belangrijkste.

• "He depends heavily on his parents for financial support." (Hij is sterk afhankelijk van zijn ouders voor financiële steun.) Hier is de afhankelijkheid voor een specifieke behoefte (financiële steun) duidelijk.

• "She relies on her intuition when making decisions." (Zij vertrouwt op haar intuïtie bij het nemen van beslissingen.) Hier is het vertrouwen in haar innerlijke gevoel het centrale thema.

Het onderscheid tussen "depend" en "rely" vereist oefening, maar met deze uitleg en de voorbeelden zul je al een beter gevoel krijgen voor het juiste gebruik van beide werkwoorden.

Happy learning!