Voor veel Engelstalige leerlingen is het verschil tussen "enough" en "sufficient" een beetje lastig. Beide woorden betekenen in essentie 'genoeg', maar er zijn subtiele verschillen in hun gebruik. "Enough" is veel algemener en informeler. Het wordt gebruikt om aan te geven dat je voldoende van iets hebt, of het nu voedsel, geld, tijd of iets anders is. "Sufficient", daarentegen, is formeler en wordt vaak gebruikt in meer officiële contexten of schrijfsels. Het benadrukt het voldoende zijn in een meer specifieke of technische zin.

Kijk maar naar deze voorbeelden:

• Enough: "I have enough money to buy that book." (Ik heb genoeg geld om dat boek te kopen.)
• Sufficient: "The evidence was sufficient to convict the criminal." (Het bewijs was voldoende om de crimineel te veroordelen.)

Merk op hoe "enough" in het eerste voorbeeld een alledaagse situatie beschrijft, terwijl "sufficient" in het tweede voorbeeld een meer formele, juridische context heeft. "Enough" kan ook gebruikt worden met een zelfstandig naamwoord, zoals in: "There's enough food for everyone." (Er is genoeg eten voor iedereen.) "Sufficient", daarentegen, wordt meestal gevolgd door een zelfstandig naamwoord met een bijvoeglijk naamwoord, of een hele zin. Bijvoorbeeld: "The explanation was sufficiently clear." (De uitleg was voldoende duidelijk.)

Nog een voorbeeld:

• Enough: "Is the cake big enough for everyone?" (Is de taart groot genoeg voor iedereen?)
• Sufficient: "The resources provided were sufficient for the completion of the project." (De verstrekte middelen waren voldoende voor het voltooien van het project.)

In veel gevallen zijn "enough" en "sufficient" onderling uitwisselbaar, maar het gebruik van "sufficient" kan de zin formeler doen overkomen. Het is belangrijk om de context te overwegen bij het kiezen tussen deze twee woorden.

Happy learning!