De Engelse werkwoorden "follow" en "pursue" lijken misschien op elkaar, maar ze hebben toch een behoorlijk verschillende betekenis. "Follow" betekent simpelweg iets of iemand volgen, terwijl "pursue" een veel sterkere en doelgerichtere actie beschrijft: het nastreven van iets, vaak met inspanning en volharding. Denk aan het verschil tussen iemand op straat volgen en een droom najagen.

Laten we eens kijken naar enkele voorbeelden:

• Follow: "I follow my favourite band on Instagram." (Ik volg mijn favoriete band op Instagram.) Hier is het een simpele actie: je kijkt naar hun posts.

• Pursue: "She is pursuing a career in medicine." (Zij streeft een carrière in de geneeskunde na.) Hier is er een actief streven naar een doel, met veel inspanning en toewijding.

Nog een paar voorbeelden om het verschil te verduidelijken:

• Follow: "The dog followed its owner home." (De hond volgde zijn baasje naar huis.) Een simpele, vaak passieve handeling.

• Pursue: "He pursued his passion for photography." (Hij zette zijn passie voor fotografie door.) Een actieve en doelbewuste bezigheid.

• Follow: "Follow the instructions carefully." (Volg de instructies zorgvuldig.) Een instructie om iets te doen in een bepaalde volgorde.

• Pursue: "The police pursued the suspect through the city." (De politie achtervolgde de verdachte door de stad.) Een actieve achtervolging met een duidelijk doel: het vangen van de verdachte.

Merk op dat "pursue" vaak een meer formeel woord is dan "follow".

Happy learning!