De woorden "foretell" en "predict" lijken misschien op elkaar, en ze betekenen allebei voorspellen, maar er zit wel degelijk een verschil in. "Foretell" suggereert een voorspelling op basis van bovennatuurlijke krachten, intuïtie of een visioen, terwijl "predict" verwijst naar een voorspelling gebaseerd op feiten, logica en analyse. Het is dus een kwestie van de bron van de voorspelling.

Laten we dat met voorbeelden illustreren:

• Foretell: "The fortune teller foretold that I would meet my soulmate next year." (De waarzegster voorspelde dat ik volgend jaar mijn soulmate zou ontmoeten.) Hier is de voorspelling gebaseerd op de vermeende gaven van de waarzegster.

• Predict: "Scientists predict that the temperature will rise significantly in the coming decades." (Wetenschappers voorspellen dat de temperatuur de komende decennia aanzienlijk zal stijgen.) Hier is de voorspelling gebaseerd op wetenschappelijke data en modellen.

Een ander voorbeeld:

• Foretell: "The ancient prophecy foretold the downfall of the kingdom." (De oude profetie voorspelde de ondergang van het koninkrijk.) De voorspelling komt uit een profetie, iets mystieks.

• Predict: "Experts predict a significant increase in unemployment next year." (Experts voorspellen een aanzienlijke stijging van de werkloosheid volgend jaar.) De voorspelling is gebaseerd op economische indicatoren en analyse.

Merk op dat "foretell" vaak een meer dramatische of mystieke connotatie heeft dan "predict." "Predict" is neutraler en wordt vaker gebruikt in een wetenschappelijke of analytische context.

Happy learning!