De Engelse woorden "generous" en "charitable" lijken misschien op elkaar, maar er is een subtiel verschil. "Generous" beschrijft iemand die ruimhartig is en graag geeft, of het nu tijd, geld, of iets anders is. "Charitable" daarentegen, focust zich specifiek op het geven aan goede doelen of mensen in nood. Je kunt dus generous zijn zonder charitable te zijn, maar iemand die charitable is, is meestal ook generous.

Voorbeeldzinnen:

• Generous: "She was generous with her time, always willing to help others." (Zij was ruimhartig met haar tijd, altijd bereid om anderen te helpen.)
• Generous: "He made a generous donation to the museum." (Hij deed een royale donatie aan het museum.)
• Charitable: "The organization is known for its charitable work with homeless people." (De organisatie staat bekend om haar liefdadigheidswerk met daklozen.)
• Charitable: "He gave a charitable donation to the Red Cross." (Hij gaf een liefdadige donatie aan het Rode Kruis.)

Let op het verschil in de voorbeelden. In het eerste voorbeeld van "generous" gaat het om het geven van tijd, terwijl in het voorbeeld van "charitable" het specifiek gaat om het geven aan een goed doel. Hoewel beide voorbeelden een vorm van geven beschrijven, is de focus verschillend.

Happy learning!