In het Engels worden de woorden "ill" en "sick" vaak door elkaar gebruikt om ziek te zijn aan te duiden, maar er is wel degelijk een verschil. "Ill" wordt over het algemeen gebruikt om aan te geven dat je je niet lekker voelt, vaak met een algemene malaise. "Sick", daarentegen, kan een bredere betekenis hebben en wordt ook gebruikt voor specifiekere ziektes, zoals een verkoudheid of griep. Je kunt je "sick to your stomach" voelen (misselijk), wat je met "ill" niet zou zeggen.

Een andere nuance is dat "ill" formeler overkomt dan "sick." Je zou eerder zeggen dat je "ill" bent tegen je leraar of een arts dan dat je "sick" bent. "Sick" wordt vaker in informele settings gebruikt, bijvoorbeeld onder vrienden.

Hier zijn een paar voorbeeldzinnen:

• I feel ill. (Ik voel me niet lekker.)
• She was ill for a week. (Zij was een week ziek.)
• I'm sick with the flu. (Ik ben ziek met de griep.)
• He was sick to his stomach after eating that food. (Hij was misselijk na het eten van dat eten.)
• I'm feeling a bit sick. (Ik voel me een beetje misselijk.)

Het is belangrijk om beide woorden te leren gebruiken om je Engels te verbeteren en om de juiste nuances in je communicatie over te brengen. Door naar het context te kijken kun je het juiste woord kiezen.

Happy learning!