"Long" en "lengthy" lijken misschien op elkaar, maar ze betekenen niet precies hetzelfde. "Long" beschrijft simpelweg de fysieke lengte van iets – hoe lang iets is. "Lengthy," daarentegen, beschrijft iets dat lang duurt of uitgebreid is, vaak op een manier die misschien wat vervelend of saai is. Het gaat dus meer over de tijdsduur of de uitgebreidheid dan over een pure fysieke maat.
Laten we eens kijken naar een paar voorbeelden:
"The road is long." (De weg is lang.) Hier beschrijft "long" de fysieke afstand van de weg.
"The meeting was lengthy." (De vergadering was langdradig.) Hier beschrijft "lengthy" de duur van de vergadering, en impliceert het vaak dat de vergadering te lang duurde of te veel details behandelde.
"She has long hair." (Zij heeft lang haar.) Weer beschrijft "long" hier de fysieke lengte van haar haar.
"He gave a lengthy explanation." (Hij gaf een lange uitleg.) Hier beschrijft "lengthy" de duur en uitgebreidheid van de uitleg, mogelijk suggereert het dat de uitleg te gedetailleerd of te lang was.
"It's a long way to walk." (Het is een lange weg om te lopen.) Hier verwijst "long" naar de afstand.
"The process was lengthy and complicated." (Het proces was langdradig en ingewikkeld.) Hier beschrijft "lengthy" de duur en complexiteit van het proces.
Merk op dat je "lengthy" niet altijd negatief hoeft te gebruiken. Soms is een lange uitleg nodig, maar het woord impliceert vaak een zekere mate van overbodigheid of traagheid. "Long," aan de andere kant, is neutraal en beschrijft alleen de lengte.
Happy learning!