De Engelse woorden "loud" en "noisy" lijken misschien op elkaar, maar ze hebben verschillende betekenissen. "Loud" beschrijft simpelweg een hoog volume van een geluid. "Noisy", daarentegen, beschrijft een situatie met veel verschillende geluiden, vaak onplezierig of storend. Denk aan een "loud" rockconcert (een hard rockconcert) versus een "noisy" markt (een lawaaierige markt). Bij het eerste is het volume hoog, maar het is één geluid. Bij het tweede zijn er veel verschillende geluiden tegelijk.

Hier zijn een paar voorbeeldzinnen om het verschil te verduidelijken:

• Loud:

  • Engels: "The music was very loud."
  • Nederlands: "De muziek was erg hard."
  • Engels: "He shouted loudly."
  • Nederlands: "Hij riep hard."

• Noisy:

  • Engels: "The classroom was noisy."
  • Nederlands: "Het klaslokaal was lawaaierig."
  • Engels: "The street is very noisy during rush hour."
  • Nederlands: "De straat is erg lawaaierig tijdens de spits."

Je ziet dat "loud" zich richt op de intensiteit van één geluid, terwijl "noisy" verwijst naar een overvloed aan geluiden. Het is belangrijk om dit onderscheid te begrijpen om je Engels te verbeteren.

Happy learning!