De Engelse woorden 'method' en 'technique' lijken op het eerste gezicht misschien erg op elkaar, maar ze hebben toch een belangrijke nuanceverschil. 'Method' verwijst naar de algemene aanpak of procedure om een doel te bereiken, terwijl 'technique' zich focust op de specifieke vaardigheden en handelingen die binnen die aanpak gebruikt worden. Denk aan het verschil tussen het recept (method) voor een taart en de manier waarop je het deeg kneedt (technique).

Een 'method' beschrijft vaak een reeks stappen, een systematische benadering. Bijvoorbeeld: "The method for solving this equation is quite complex." (De methode om deze vergelijking op te lossen is vrij complex.) Je beschrijft hier de algemene aanpak van het probleem. Een 'technique', daarentegen, beschrijft de specifieke manier waarop je een bepaalde stap uitvoert. Zoals: "His painting technique is incredibly detailed." (Zijn schildertechniek is ongelooflijk gedetailleerd.) Hier wordt de specifieke manier van schilderen beschreven.

Laten we nog een paar voorbeelden bekijken:

• Method: "Her study method involves making flashcards and practicing regularly." (Haar studiemethode omvat het maken van flashcards en regelmatig oefenen.)

• Technique: "He used a new technique to improve his golf swing." (Hij gebruikte een nieuwe techniek om zijn golfswing te verbeteren.)

• Method: "The chef's method for preparing the sauce is a family secret." (De methode van de kok om de saus te bereiden is een familiegeheim.)

• Technique: "Her sculpting technique is remarkable; she uses only her fingers." (Haar beeldhouwtechniek is opmerkelijk; ze gebruikt alleen haar vingers.)

Let op: in sommige contexten kan het verschil subtiel zijn en bijna uitwisselbaar lijken. Het belangrijkste is om te begrijpen dat 'method' meer over de algemene aanpak gaat, terwijl 'technique' focust op de specifieke vaardigheid of handeling.

Happy learning!