De Engelse woorden "move" en "shift" lijken misschien op elkaar, maar ze hebben verschillende betekenissen. "Move" is een algemene term die verwijst naar een verandering van positie, of het nu een kleine of grote verandering is. "Shift" beschrijft meer een kleine, vaak tijdelijke verandering van positie, of een verschuiving van focus of nadruk. Denk aan het verschil tussen een kast verplaatsen naar een andere kamer ("move") en een beetje opschuiven op je stoel ("shift").

Hier zijn een paar voorbeeldzinnen om het verschil te verduidelijken:

• Move: "I moved to a new house." (Ik ben verhuisd naar een nieuw huis.)
• Move: "Please move your car." (Verplaats alsjeblieft je auto.)
• Shift: "He shifted uncomfortably in his seat." (Hij verschuifde ongemakkelijk op zijn stoel.)
• Shift: "The focus has shifted to environmental issues." (De aandacht is verschoven naar milieuproblemen.)

Je kunt zien dat "move" vaak verwijst naar een grotere, meer permanente verandering van plaats, terwijl "shift" vaker gaat over kleine aanpassingen of veranderingen in focus. Het is belangrijk om de context te bekijken om te bepalen welk woord het meest geschikt is.

Happy learning!