De woorden "result" en "outcome" lijken misschien erg op elkaar, en worden vaak door elkaar gebruikt, maar er is wel degelijk een verschil! "Result" verwijst meestal naar het directe, meetbare gevolg van een specifieke actie of gebeurtenis. "Outcome" daarentegen beschrijft het uiteindelijke resultaat, vaak na een langere periode of een reeks gebeurtenissen. Het kan ook een bredere, minder specifieke conclusie beschrijven.

Denk bijvoorbeeld aan een wiskundetoets. Het "result" is je score; het aantal punten dat je hebt behaald. (Engels: My result on the math test was an A. / Nederlands: Mijn resultaat op de wiskundetoets was een A.) Het "outcome" is echter breder: heb je de stof begrepen? Kun je de opgedane kennis toepassen? (Engels: The outcome of the course was that I finally understood fractions. / Nederlands: Het resultaat van de cursus was dat ik breuken eindelijk begreep.)

Hier nog een paar voorbeelden:

• Result: (Engels: The result of mixing red and blue is purple. / Nederlands: Het resultaat van het mengen van rood en blauw is paars.) Hier is het resultaat direct en meetbaar.

• Outcome: (Engels: The outcome of the negotiations was uncertain. / Nederlands: Het resultaat van de onderhandelingen was onzeker.) Hier gaat het om een bredere conclusie na een reeks gebeurtenissen.

• Result: (Engels: The result of the experiment was conclusive. / Nederlands: Het resultaat van het experiment was doorslaggevend.) Een duidelijk en meetbaar gevolg van een experiment.

• Outcome: (Engels: The outcome of the election will have significant consequences. / Nederlands: Het resultaat van de verkiezingen zal aanzienlijke gevolgen hebben.) Het uiteindelijke resultaat van een lang proces met mogelijk vele factoren.

In het kort: "result" is specifiek en meetbaar, terwijl "outcome" breder en meer over de algemene conclusie of impact gaat. Soms zijn ze bijna synoniem, maar door goed naar de context te kijken, kun je het juiste woord kiezen!

Happy learning!