Rough en uneven zijn twee Engelse woorden die vaak door elkaar gehaald worden, maar toch verschillende betekenissen hebben. Rough beschrijft meestal een oppervlak dat ruw aanvoelt, onregelmatig en misschien zelfs een beetje scherp is. Uneven daarentegen beschrijft iets dat niet gelijkmatig is, of ongelijk verdeeld. Denk aan een oneffen weg of een ongelijke verdeling van taken.

Rough:

• Meaning: Ruw, onregelmatig, schurend.
• Example sentence: The surface of the wood was rough. (Het oppervlak van het hout was ruw.)
• Example sentence: He had a rough day at school. (Hij had een zware dag op school.) In dit voorbeeld beschrijft 'rough' niet een fysiek ruw oppervlak, maar een moeilijke of zware dag.

Uneven:

• Meaning: Oneffen, ongelijk, niet gelijkmatig.
• Example sentence: The ground was uneven, making it difficult to walk. (De grond was oneffen, waardoor het moeilijk lopen was.)
• Example sentence: The distribution of wealth is uneven in many countries. (De verdeling van rijkdom is ongelijk in veel landen.)

Hier zie je dat 'rough' vaak een fysieke beschrijving geeft, terwijl 'uneven' vaker verwijst naar een ongelijkheid of onregelmatigheid in een verdeling of een oppervlak. Let op dat de betekenis van 'rough' ook figuurlijk gebruikt kan worden, zoals in het voorbeeld van de zware schooldag.

Happy learning!