De woorden "rule" en "regulation" lijken misschien op elkaar, maar ze hebben verschillende betekenissen. Een "rule" is een algemene regel, vaak informeel, die het gedrag of de handelingen van iemand of iets beïnvloedt. Denk aan de regels van een spel, of huisregels. "Regulations", aan de andere kant, zijn officiële regels, vaak formeel en juridisch bindend, die door een autoriteit zijn vastgesteld. Ze zijn meestal gedetailleerder en hebben vaak consequenties als je ze overtreedt.

Laten we eens kijken naar een paar voorbeelden:

• Rule: "The rule is that you must always say 'please' and 'thank you'." (De regel is dat je altijd 'alsjeblieft' en 'dankjewel' moet zeggen.)
• Regulation: "There is a new regulation concerning the use of mobile phones in school." (Er is een nieuwe regeling omtrent het gebruik van mobiele telefoons op school.)

Nog een voorbeeld:

• Rule: "A rule of thumb in cooking is to add a pinch of salt to everything." (Een vuistregel in het koken is om een snufje zout aan alles toe te voegen.)
• Regulation: "Building regulations are very strict in this area." (Bouwvoorschriften zijn erg streng in dit gebied.)

Zoals je ziet, zijn "rules" vaak alledaagser en minder formeel dan "regulations". "Regulations" hebben vaak een formele en officiële status, vaak met juridische implicaties.

Happy learning!