De Engelse woorden "safe" en "secure" lijken misschien op elkaar, maar ze hebben verschillende betekenissen. "Safe" betekent meestal dat er geen gevaar is, dat iets beschermd is tegen ongelukken of schade. "Secure" daarentegen duidt op bescherming tegen diefstal, verlies of ongeoorloofde toegang. Het gaat dus om verschillende soorten veiligheid.

Denk bijvoorbeeld aan een kluis: die is zowel "safe" (beschermd tegen brand bijvoorbeeld) als "secure" (beschermd tegen inbraak). Maar een goed verstopte snoepreep is wellicht "safe" van je kleine broertje, maar niet per se "secure" tegen een ervaren dief.

Hier zijn een paar voorbeeldzinnen:

• Engels: My money is safe in the bank.

• Nederlands: Mijn geld is veilig in de bank.

• Engels: The system is secure, so your data is protected.

• Nederlands: Het systeem is beveiligd, dus je data is beschermd.

• Engels: I feel safe in my own home.

• Nederlands: Ik voel me veilig in mijn eigen huis.

• Engels: The password makes the account secure.

• Nederlands: Het wachtwoord maakt de account beveiligd.

• Engels: The car has many safe features.

• Nederlands: De auto heeft veel veiligheidsvoorzieningen.

• Engels: We need to make our home more secure against burglars.

• Nederlands: We moeten ons huis beter beveiligen tegen inbrekers.

Happy learning!