De Engelse woorden "satisfied" en "content" lijken misschien op elkaar, maar er is een subtiel verschil in betekenis. "Satisfied" beschrijft meestal een gevoel van voldoening na het bereiken van een doel of het vervullen van een behoefte. Je bent tevreden omdat je iets hebt bereikt wat je wilde. "Content", daarentegen, beschrijft een meer algemeen gevoel van geluk en rust, vaak zonder specifieke reden. Je bent gewoon tevreden met hoe dingen zijn.

Hier zijn een paar voorbeeldzinnen:

• Satisfied: "I'm satisfied with my exam results." (Ik ben tevreden met mijn examenuitslagen.) Hier is er een specifieke reden voor de tevredenheid: de examenuitslagen.

• Content: "I'm content with my simple life." (Ik ben tevreden met mijn eenvoudige leven.) Hier is er geen specifieke prestatie; het gaat om een algemeen gevoel van welzijn.

• Satisfied: "He was satisfied with the quality of the food." (Hij was tevreden met de kwaliteit van het eten.) De voldoening is gerelateerd aan een specifiek aspect: de kwaliteit van het eten.

• Content: "She felt content sitting by the fire." (Zij voelde zich tevreden zittend bij het vuur.) Het gevoel is meer algemeen en gerelateerd aan een gevoel van rust en welzijn.

Het verschil is dus dat "satisfied" vaak een gevoel van voldoening na een actie of resultaat beschrijft, terwijl "content" een meer algemeen gevoel van geluk en tevredenheid uitdrukt, los van specifieke gebeurtenissen.

Happy learning!