De engelske verbene "adapt" og "adjust" brukes ofte om hverandre, men det finnes viktige forskjeller. "Adapt" betyr å endre noe for å passe til nye omstendigheter, ofte noe mer omfattende eller permanent. "Adjust" betyr å gjøre små endringer eller justeringer for å forbedre noe eller få det til å fungere bedre. Tenk på "adapt" som å tilpasse seg noe stort, mens "adjust" handler om å finjustere noe mindre.

Her er noen eksempler:

• Adapt:

  • Engelsk: We had to adapt our plans because of the bad weather.
  • Norsk: Vi måtte tilpasse planene våre på grunn av det dårlige været.
  • Engelsk: She quickly adapted to her new school.
  • Norsk: Hun tilpasset seg raskt den nye skolen.

• Adjust:

  • Engelsk: I need to adjust the settings on my camera.
  • Norsk: Jeg må justere innstillingene på kameraet mitt.
  • Engelsk: He adjusted his tie before the meeting.
  • Norsk: Han rettet på slipsen før møtet.

Noen ganger kan ordene brukes om hverandre uten at det blir feil, men å forstå forskjellen hjelper deg å bruke engelsk mer presist. Prøv å tenke på om endringen er stor og permanent (adapt) eller liten og midlertidig (adjust).

Happy learning!