Afraid vs. Terrified: Hva er forskjellen?

Engelsk kan være vanskelig, og noen ganger er det vanskelig å se forskjellen mellom ord som ligner. I dag skal vi se på to ord som ofte forveksles: "afraid" og "terrified". Begge ordene betyr "redd", men "terrified" er en mye sterkere følelse. "Afraid" beskriver en generell følelse av ubehag eller bekymring, mens "terrified" beskriver en intens følelse av skrekk og panikk.

Tenk deg at du skal holde en presentasjon foran klassen. Du kan være "afraid" av å gjøre feil, men det er ikke det samme som å være "terrified". Å være "afraid" betyr at du er litt nervøs, mens å være "terrified" betyr at du er livredd og kanskje får panikk.

Her er noen eksempler:

Jeg er litt redd for edderkopper. (I am a little afraid of spiders.) Jeg var livredd da jeg så en bjørn. (I was terrified when I saw a bear.) Jeg er redd for å mislykkes. (I am afraid of failing.) Hun var livredd for å fly. (She was terrified of flying.)

Legg merke til hvordan "terrified" beskriver en mye mer intens følelse enn "afraid". Det er viktig å velge riktig ord for å uttrykke den riktige følelsen i setningen. Hvis du er usikker, kan du prøve å tenke på hvor sterk redselen er. Er det en liten bekymring, eller en intens skrekk?

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations