Engelsk kan være vanskelig, og det finnes mange ord som ligner på hverandre, men som har litt forskjellige betydninger. I dag skal vi se på to slike ord: "anxious" og "nervous". Selv om de ofte brukes om hverandre, er det en viktig forskjell. "Anxious" beskriver en følelse av bekymring eller uro for noe som kan skje i fremtiden, mens "nervous" beskriver en følelse av uro eller spenning i en spesifikk situasjon. Anxious er ofte knyttet til mer langvarige bekymringer, mens nervous handler om en mer umiddelbar følelse.
Tenk deg at du skal ha en viktig prøve. Du kan være "anxious" om prøven i dagene før, fordi du er bekymret for om du klarer deg bra. Dette er en mer generell følelse av uro. Men når du sitter der og venter på at prøven skal begynne, kan du bli "nervous". Dette er en spenning knyttet til den spesifikke situasjonen, akkurat nå.
Her er noen eksempler:
Anxious: "I'm anxious about the upcoming exam." (Jeg er bekymret for den kommende prøven.)
Nervous: "I was nervous during the presentation." (Jeg var nervøs under presentasjonen.)
Anxious: "She felt anxious about her future." (Hun følte seg bekymret for fremtiden sin.)
Nervous: "He got nervous before the interview." (Han ble nervøs før intervjuet.)
Anxious: "They were anxious to hear the results." (De var ivrige etter å høre resultatene.) - I dette tilfellet betyr anxious ivrig og spent, men fremdeles knyttet til en viss uro for utfallet.
Nervous: "The cat became nervous around the dog." (Katten ble nervøs rundt hunden.) - Her viser nervous en reaksjon på en umiddelbar situasjon.
Det er viktig å legge merke til nyansene mellom disse ordene for å kunne bruke dem riktig. Riktig bruk av ord viser at du forstår engelsk godt! Happy learning!