Arrange vs. Organize: To ordne eller organisere?

Mange synes "arrange" og "organize" er forvirrende. De er begge relatert til å sette ting i orden, men det er en viktig forskjell. "Arrange" handler mer om å plassere ting i en bestemt rekkefølge eller et bestemt mønster, ofte for et estetisk eller praktisk formål, mens "organize" handler om å systematisere ting, ofte i en mer strukturert og funksjonell måte. Tenk på det som å "arrangere" en bukett blomster (estetisk) versus å "organisere" filene på datamaskinen din (funksjonelt).

La oss se på noen eksempler:

  • Arrange: "I arranged the flowers in a vase." (Jeg arrangerte blomstene i en vase.) Her handler det om å plassere blomstene pent. "She arranged a meeting with her boss." (Hun arrangerte et møte med sjefen sin.) Her handler det om å planlegge og sette opp et møte.

  • Organize: "I organized my closet." (Jeg organiserte klesskapet mitt.) Her handler det om å systematisere klærne, kanskje sortere dem etter type eller farge. "He organized the documents into folders." (Han organiserte dokumentene i mapper.) Her handler det om å sette dokumentene i et system for lettere tilgang.

Det er selvfølgelig overlapp, og noen ganger kan man bruke begge ordene. Men ved å fokusere på om handlingen handler om estetikk/plassering eller system/struktur, kan du lettere velge riktig ord. For eksempel, du kan "arrangere" en fest (planlegge og sette opp detaljene) men også "organisere" gjestelisten (systematisere).

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations