De engelske verbene "build" og "construct" betyr begge å bygge eller konstruere, men det er noen subtile forskjeller i hvordan de brukes. "Build" er mer generelt og brukes ofte for å bygge ting som hus, vegger, eller til og med et forhold. "Construct" antyder derimot en mer kompleks og presis prosess, ofte involverende detaljerte planer og teknisk ekspertise. Tenk på at du "builder" et sandslott, mens du "construct" en bro.

Her er noen eksempelsentenser for å illustrere forskjellen:

• Build:

  • Engelsk: We built a treehouse in the garden.
  • Norsk: Vi bygde et trehus i hagen.

• Build:

  • Engelsk: They are building a new school.
  • Norsk: De bygger en ny skole.

• Construct:

  • Engelsk: Engineers constructed a new bridge across the river.
  • Norsk: Ingeniørene konstruerte en ny bro over elva.

• Construct:

  • Engelsk: The argument was carefully constructed to mislead the audience.
  • Norsk: Argumentet var omhyggelig konstruert for å villede publikum.

Som du ser, brukes "build" ofte for enklere konstruksjoner, mens "construct" ofte brukes for mer komplekse og tekniske prosjekter. Men det finnes unntak, og konteksten vil ofte avgjøre hvilket verb som passer best.

Happy learning!