Engelsk kan være vanskelig, og det finnes mange ord som ligner på hverandre, men har litt forskjellige betydninger. I dag skal vi se på to ord som ofte forveksles: "challenge" og "difficulty". "Challenge" antyder noe som er krevende, men også spennende og potensielt givende. Det er en oppfordring til å prøve, en test av ens evner. "Difficulty", derimot, fokuserer mer på hvor vanskelig noe er, ofte på en negativ måte. Det handler om hindringer og problemer man må overkomme.

Tenk deg at du skal klatre i fjell. Å klatre i fjell kan være en "challenge" – en utfordring som tester din styrke og utholdenhet, og som gir deg en følelse av mestring når du når toppen. Men hvis fjellveggen er for bratt og du ikke har utstyret du trenger, vil du oppleve store "difficulties" – vanskeligheter som gjør det vanskelig eller umulig å klatre.

Her er noen eksempler:

• Challenge: "Learning English is a challenge, but it’s also very rewarding." (Å lære engelsk er en utfordring, men det er også veldig givende.)
• Challenge: "I like to challenge myself with difficult tasks." (Jeg liker å utfordre meg selv med vanskelige oppgaver.)
• Difficulty: "I am having difficulty understanding this grammar rule." (Jeg har problemer med å forstå denne grammatikkregelen.)
• Difficulty: "The difficulty of the exam surprised many students." (Vanskelighetsgraden på eksamen overrasket mange studenter.)

Legg merke til at "challenge" ofte brukes i positive sammenhenger, mens "difficulty" oftere brukes i negative sammenhenger. Det er selvsagt unntak, men denne generelle regelen kan hjelpe deg å velge riktig ord i ulike situasjoner.

Happy learning!