Mange engelskord kan virke like, men har subtile forskjeller i betydning. "Courage" og "bravery" er et godt eksempel på dette. Begge ordene handler om å være modig, men de beskriver modigheten på litt forskjellige måter. "Courage" fokuserer ofte på å overvinne frykt, mens "bravery" ofte handler om å handle modig i møte med fare.

La oss se på noen eksempler:

• Courage: "She showed great courage in facing her fears." (Hun viste stor mot ved å møte frykten sin.) Her handler det om å overkomme en indre kamp mot frykt, kanskje en fobi eller en vanskelig situasjon.

• Bravery: "The firefighters showed incredible bravery rescuing people from the burning building." (Brannmennene viste utrolig mot ved å redde folk fra den brennende bygningen.) Her er det en ytre fare, en objektiv trussel, som krever modig handling.

En annen måte å tenke på det er at "courage" kan være en mer indre egenskap, en viljestyrke til å overkomme frykt, mens "bravery" ofte er en handling – en modig handling utført i en farlig situasjon. Selvfølgelig kan det være overlapp mellom de to ordene, og i mange tilfeller kan de brukes om hverandre uten at det blir feil. Men å forstå nyansene kan gjøre engelsk skriving og tale mer presist.

Her er noen flere eksempler for å illustrere forskjellen:

• Courage: "It took courage to admit she was wrong." (Det krevde mot å innrømme at hun tok feil.) (Her er det en indre kamp, ikke nødvendigvis en ytre fare.)

• Bravery: "He showed bravery in battle." (Han viste mot i kamp.) (Her er det en tydelig ytre fare.)

• Courage: "He had the courage to speak his mind, even when it was unpopular." (Han hadde mot til å si hva han mente, selv om det var upopulært.)

• Bravery: "The police officer displayed immense bravery apprehending the armed suspect." (Politibetjenten viste enormt mot ved å pågripe den væpnede mistenkte.)

Happy learning!