De engelske verbene "depress" og "sadden" betyr begge å gjøre noen trist, men det er en viktig forskjell i styrke og varighet. "Depress" antyder en dypere og mer langvarig følelse av tristhet, ofte knyttet til en mer alvorlig årsak. "Sadden", på den annen side, beskriver en mer overfladisk og kortvarig følelse av tristhet. Tenk på det som en forskjell i intensitet og varighet.

La oss se på noen eksempler:

• "The news of the accident deeply depressed him." (Nyheten om ulykken gjorde ham dypt deprimert.) Her ser vi at tristheten er alvorlig og sannsynligvis vil vare en stund. "Depressed" i denne sammenhengen indikerer en tilstand av vedvarende tristhet, nesten en form for depresjon.

• "It saddened me to hear about her loss." (Det gjorde meg trist å høre om tapet hennes.) Her er tristheten mindre intens og mer kortvarig. Det er en sympatisk reaksjon på en ubehagelig hendelse, men ikke en tilstand av langvarig nedtrykthet.

Et annet viktig poeng er at "depress" kan også referere til å dempe eller svekke noe, mens "sadden" kun refererer til følelser.

• "The rainy weather depressed my spirits." (Det regnværsværet dempet humøret mitt.) Her er "depress" brukt til å beskrive hvordan været påvirket følelsene.

• "The thought of failing the exam saddens me." (Tanken på å stryke på eksamen gjør meg trist.) Her beskriver "sadden" en følelse av tristhet.

Som en tommelfingerregel: Bruk "depress" når tristheten er alvorlig, vedvarende og ofte knyttet til en større situasjon. Bruk "sadden" når tristheten er mer overfladisk og kortvarig.

Happy learning!