"Extend" og "lengthen" er to engelske verb som ofte forveksles, men de har faktisk litt forskjellige betydninger. "Lengthen" betyr å gjøre noe lengre, og refererer spesifikt til fysisk lengde. "Extend" har en bredere betydning; det betyr å gjøre noe lenger, men det kan også referere til å utvide noe i tid, rekkevidde eller omfang.

La oss se på noen eksempler:

• Lengthen: "We need to lengthen the dress; it's too short." (Vi må gjøre kjolen lenger; den er for kort.) Her refererer "lengthen" direkte til den fysiske lengden på kjolen.

• Extend: "The company plans to extend its operations to new markets." (Selskapet planlegger å utvide driften til nye markeder.) Her betyr "extend" å utvide virksomheten, ikke nødvendigvis gjøre den fysisk lenger.

• Lengthen: "The days are lengthening as we approach summer." (Dagene blir lengre ettersom vi nærmer oss sommeren.) Her refererer "lengthen" til lengden på dagen, altså tiden.

• Extend: "I would like to extend my gratitude to everyone who helped." (Jeg vil gjerne uttrykke min takknemlighet til alle som hjalp til.) Her betyr "extend" å utvide følelsen av takknemlighet.

• Extend: "They extended the deadline for the project." (De forlenget fristen for prosjektet.) Merk at selv om det handler om tid, refererer "extend" her til å gjøre noe lenger i tid, ikke nødvendigvis lengden i seg selv.

En enkel måte å huske forskjellen på er å tenke på at "lengthen" nesten alltid refererer til fysisk lengde, mens "extend" har en mer generell betydning som inkluderer både fysisk lengde og lengde i tid, rekkevidde eller omfang.

Happy learning!