"Feast" og "banquet" er to engelske ord som begge refererer til store måltider, men det er noen viktige forskjeller. "Feast" har ofte en mer uformell og kanskje litt mer jovial følelse. Det kan referere til en stor festmiddag, ofte i forbindelse med en spesiell anledning eller feiring, men det kan også bare være et veldig stort og rikt måltid. "Banquet" derimot, høres mer formelt og elegant ut. Det refererer vanligvis til en stor og formell middag, ofte med mange gjester og et oppsatt program.

Tenk deg en bursdagsfest med masse god mat og kake. Det kan du kalle en "feast": "We had a feast for my sister's birthday" (Vi hadde en stor festmiddag i forbindelse med søsterens bursdag). Eller kanskje familien din har en tradisjon med et stort julemåltid? Det kan også beskrives som en "feast": "Christmas dinner was a real feast this year!" (Julemiddagen var en skikkelig festmåltid i år!).

En "banquet" derimot, er noe mer planlagt og elegant. Det er gjerne en formell middag, kanskje i forbindelse med en prisutdeling eller et viktig møte: "The mayor hosted a banquet to celebrate the town's anniversary" (Ordføreren holdt en bankett for å feire byens jubileum). Eller: "The company held a lavish banquet to honor its top performers" (Selskapet holdt en storslått bankett for å hedre sine beste ansatte). Legg merke til at "lavish" (storslått) passer godt sammen med "banquet".

Kort sagt: En "feast" kan være en stor og god festmiddag i en uformell setting, mens en "banquet" er en formell og ofte storslått middag med mange gjester. Begge ordene beskriver store måltider, men konteksten bestemmer hvilket ord som passer best.

Happy learning!