De engelske verbene "frighten" og "scare" betyr begge å skremme, men det er noen subtile forskjeller. Generelt sett er "frighten" sterkere og antyder en mer intens og varig frykt. "Scare", derimot, kan beskrive en mindre alvorlig eller mer kortvarig skremsel. Tenk på det slik: "frighten" er å bli skikkelig redd, mens "scare" er å bli litt skremt.

Her er noen eksempler:

• The loud noise frightened the child. (Den høye lyden skremte barnet.) - Her er barnet skikkelig redd.

• The spider scared me. (Edderkoppen skremte meg.) - Her er skrekken kanskje mindre intens og kortvarig.

• The horror movie frightened everyone in the cinema. (Skrekkfilmen skremte alle i kinosalen.) - Her er skrekken ganske intens.

• The sudden movement scared the cat. (Den plutselige bevegelsen skremte katten.) - Her er skrekken kortere og mindre intens.

Noen ganger kan ordene brukes om hverandre, men vær oppmerksom på nyansene. "Frighten" antyder ofte en dypere og mer vedvarende følelse av frykt.

Happy learning!