De engelske ordene "harmful" og "detrimental" brukes ofte om hverandre, og de har en del overlappende betydning. Begge ordene beskriver noe som forårsaker skade eller negativ påvirkning. Men det er en liten, men viktig forskjell. "Harmful" fokuserer mer på direkte, ofte fysisk skade, mens "detrimental" ofte refererer til en mer indirekte, langsiktig negativ påvirkning. Tenk på det slik: "harmful" er ofte en mer umiddelbar trussel, mens "detrimental" kan være noe som er skadelig over tid.

For eksempel:

• "That chemical is harmful to the environment." (Det kjemikaliet er skadelig for miljøet.) Her refererer "harmful" til direkte, negativ påvirkning på miljøet.
• "The constant stress is detrimental to your health." (Konstant stress er skadelig for helsen din.) Her viser "detrimental" til en langsiktig, negativ påvirkning på helsen, som et resultat av stress.

La oss se på noen flere eksempler:

• "Smoking is harmful to your lungs." (Røyking er skadelig for lungene dine.)

• "Spending too much time on social media can be detrimental to your studies." (Å bruke for mye tid på sosiale medier kan være skadelig for studiene dine.)

• "The effects of pollution are harmful to wildlife." (Effektene av forurensning er skadelige for dyrelivet.)

• "Procrastination can be detrimental to your overall success." (Prokrastinering kan være skadelig for din generelle suksess.)

Selv om det er overlapp, kan valget av ord påvirke nyansen i setningen. Hvis du er usikker, er det ofte bedre å velge det ordet som best beskriver den spesifikke typen skade du refererer til.

Happy learning!