De engelske ordene "honest" og "truthful" brukes ofte om hverandre, og de betyr begge å være ærlig. Men det er en liten forskjell. "Honest" beskriver en persons generelle karakter, mens "truthful" fokuserer på ærlighet i en spesifikk situasjon. En ærlig person ("honest person") er generelt sett ærlig i det meste de sier og gjør. En sannferdig uttalelse ("truthful statement") er en uttalelse som ikke inneholder løgner, uansett hvem som sier den.

La oss se på noen eksempler:

• "He is an honest man." (Han er en ærlig mann.) - Her beskriver "honest" mannens generelle karakter.
• "She gave an honest answer." (Hun ga et ærlig svar.) - Her beskriver "honest" ærligheten i et spesifikt svar, men det antyder også at hun generelt er en ærlig person.
• "The witness was truthful in his testimony." (Vitnet var sannferdig i sin forklaring.) - Her fokuserer "truthful" på ærligheten i vitnets forklaring i en spesifikk situasjon.
• "It's important to be truthful in your job application." (Det er viktig å være sannferdig i jobbsøknaden din.) - Her understrekes ærligheten i en spesifikk handling, i dette tilfellet å fylle ut en jobbsøknad ærlig.

Det er viktig å merke seg at det ofte ikke er en stor forskjell mellom disse to ordene, og de kan ofte brukes om hverandre uten å endre betydningen vesentlig. Men å forstå den lille nyansen kan hjelpe deg å velge det mest passende ordet i ulike sammenhenger.

Happy learning!